Kaverini Risto oli kertonut minulle hauskasta käärme-elokuvasta, jolla oli pitkä ulkomaankielinen nimi. Kun soitin varatakseni elokuvalipun, niin en muistanut sen nimeä. Onneksi ystävällinen kassaneiti suostui luettelemaan minulle kaikkien heillä pyörivien elokuvien nimet ja yksi niistä kuullosti oikealta. Tämän elokuvan nimi oli Rocky Balboa.

I want to spin my little watch right before your eyes. Idag har det var en jäkla massa musik! Och hörde att den faktiskt låter riktigt bra nu, skit nöjd! Det en.

Hämähäkki oli a tästä murheellisesta tapahtumasta ja päätti kirjoittaa päiväkirjaansa asiasta. Hämähäkille ominainen kirjoitustyyli ei välttämättä välity ihmislukijoille ihan yhtä hyvin kuin kahdeksanjalkaisille lajitovereille, joten tässä käännetty versio. Hm Se saattaa tietysti olla ongelma, mutta hämähäkki ei voinut sille mitään. Keksitkö ratkaisun hämähäkin kirjoittamaan ongelmaan? Et saanut käännetystäkään tekstistä selvää? No mut.

Hymyilevä nakki, ei niinkään naurava. Olet saapunut Johannes Ystävän ja HoviNarrin blogiin. Ota housut pois, sytytä kynttilä palamaan ja istahda alas. Laita silmät kiinni, juo vettä ja mene postiin ostamaan postimerkkejä. Heipä hei vaan uskolliset lukijat! Aikani tutkailtuani, tutkan sondi esissä, paljastui syy! Shokeeraannuin ja leivoin paniikk.